| 主要翻译 |
| shoot⇒ vi | (fire a gun) | SCSimplified Chinese 射击 shè jī
TCTraditional Chinese 射擊 |
| | Robert's father taught him to shoot when he was a little boy. |
| | 罗伯特的父亲在他小的时候教他如何射击。 |
| shoot at [sth/sb] vi + prep | (fire a gun at) | SCSimplified Chinese 射击 shè jī
TCTraditional Chinese 射擊 |
| | | SCSimplified Chinese 开枪射击 shè jī，kāi qiāng shè jī
TCTraditional Chinese 開槍射擊 |
| | The soldiers shot at the enemy. |
| | 士兵们向敌人开枪射击。 |
| shoot [sth]⇒ vtr | (gun: fire) | SCSimplified Chinese 开枪 kāi qiāng
TCTraditional Chinese 開槍 |
| | He shot the gun. |
| | 他开了枪。 |
| shoot [sb/sth]⇒ vtr | (kill with gun, etc.) | SCSimplified Chinese 枪杀 qiāng shā |
| | | SCSimplified Chinese 射死 qiāng shā ，shè sǐ |
| | Where did you shoot that deer? |
| | 你是在哪里射杀了那匹鹿？ |
| shoot [sb/sth] in [sth] vtr + prep | (wound by firing gun, etc.) | SCSimplified Chinese 射中 shè zhòng |
| | | SCSimplified Chinese 射伤 shè zhòng ，shè shāng |
| | The soldier was shot in the leg. |
| | 士兵的腿被射伤了。 |
| shoot [sb]⇒ vtr | (execute by gunfire) | SCSimplified Chinese 枪毙 qiāng bì
TCTraditional Chinese 槍斃 |
| | The prisoner was shot by the firing squad. |
| | 那位囚犯被行刑队枪决了。 |
| shoot [sth]⇒ vtr | (film) | SCSimplified Chinese 拍摄 pāi shè
TCTraditional Chinese 拍攝 |
| | They are shooting the movie in Canada. |
| | 他们正在加拿大拍摄电影。 |
| shoot [sth] vtr | (photo: take) (照片) | SCSimplified Chinese 拍摄 pāi shè
TCTraditional Chinese 拍攝 |
| | The photographer shot 50 photos. |
| | 摄影师拍摄了50张照片。 |
| 其他翻译 |
| shoot! interj | US, slang, euphemism (annoyance) | SCSimplified Chinese 哇！可恶！哎呀！ wā ！kě wù ！āi yɑ ！ |
| | Shoot! I forgot his birthday! |
| | 哎呀！我忘记他的生日了！ |
| shoot n | (botany: sprout) (植物) | SCSimplified Chinese 芽，苗 yá，miáo
TCTraditional Chinese 芽，苗 |
| | | SCSimplified Chinese 嫩枝 nèn zhī |
| | | SCSimplified Chinese 发芽，出苗，抽枝 fā yá，chū miáo，chōu zhī
TCTraditional Chinese 發芽，出苗 |
| | From the eight seeds we got five shoots growing. |
| | 我们种下的8颗种子中有5个成功发芽了。 |
| shoot n | (hunt) | SCSimplified Chinese 打猎 dǎ liè
TCTraditional Chinese 打獵 |
| | | SCSimplified Chinese 狩猎 dǎ liè，shòu liè |
| | They went on a turkey shoot. |
| | 他们去狩猎火鸡了。 |
| shoot n | informal (filming session) (电影) | SCSimplified Chinese 拍摄 pāi shè
TCTraditional Chinese 拍攝 |
| | The shoot will be on location in Iceland. |
| | 拍摄将会在冰岛进行。 |
| shoot n | informal (photo shoot: photography session) | SCSimplified Chinese 摄影 shè yǐng
TCTraditional Chinese 攝影 |
| | | SCSimplified Chinese 拍照 shè yǐng，pāi zhào |
| | Zelda is at the shoot working as a camera assistant. |
| | 塞尔达从事摄影工作，职业是摄影助理。 |
| shoot⇒ vi | (sport: aim at goal) (篮球、足球等) | SCSimplified Chinese 投篮, 射门 |
| | The basketball player decided to pass instead of shoot. |
| shoot vi | (pool, billiards: play, hit) (台球等) | SCSimplified Chinese 击球 jī qiú
TCTraditional Chinese 擊球 |
| | It's your turn to shoot. Try to knock the 7-ball in. |
| shoot vi | (play marbles) (弹子游戏) | SCSimplified Chinese 用手指弹 yòng shǒu zhǐ tán
TCTraditional Chinese 用手指彈 |
| | The experienced marble player was able to shoot very well. |
| shoot vi | informal (move quickly) | SCSimplified Chinese 快速移动 kuài sù yí dòng
TCTraditional Chinese 快速移動 |
| | | SCSimplified Chinese 飞奔 kuài sù yí dòng，fēi bēn |
| | | SCSimplified Chinese 飞驰 kuài sù yí dòng，fēi chí |
| | The kid shot across the field to get the ball. |
| shoot vi | (photograph) | SCSimplified Chinese 摄影 shè yǐng
TCTraditional Chinese 攝影 |
| | | SCSimplified Chinese 拍照 shè yǐng，pāi zhào |
| | You better shoot before it gets too dark! |
| | 你最好在天太黑之前拍照！ |
| shoot vi | (film) (电影) | SCSimplified Chinese 拍摄 pāi shè
TCTraditional Chinese 拍攝 |
| | They shot all day long, but got the scenes that they wanted. |
| | 他们拍摄了一整天，不过也得到了满意的场景。 |
| shoot vi | (ball: propel toward [sb/sth]) (体育运动) | SCSimplified Chinese 射门，投篮 shè mén ，tóu lán
TCTraditional Chinese 射門，投籃 |
| | The player shot, but the ball hit the net. |
| | 球员飞起一脚，但没能破门。 |
| shoot vi | (pain: pass through body) (疼痛等) | SCSimplified Chinese 穿过，穿刺，穿透 chuān guò ，chuān cì，chuān tòu |
| | The pain shot up his arm after he hit his elbow. |
| | 在撞到自己的手肘后，疼痛感穿透了他的整只手臂。 |
| shoot vi | slang (speak) (俚语) | SCSimplified Chinese 说，发言 fā yán
TCTraditional Chinese 說，發言 |
| | I want to hear your opinion. When you're ready, shoot. |
| | 我想听听你的建议。你准备好了的话，就说吧。 |
| shoot [sth]⇒ vtr | (take seismic reading) | SCSimplified Chinese 读取地震数据 |
| | The geologists will shoot and interpret the seismic data for you. |
| | 地质学家将会为你读取并解释地震数据。 |
| shoot [sth] vtr | (star, planet: site) (用六分仪) | SCSimplified Chinese 测量…的高度 |
| | The captain used a sextant to shoot the sun. |
| shoot [sth] vtr | (dice: throw) (骰子) | SCSimplified Chinese 投 tóu
TCTraditional Chinese 投 |
| | | SCSimplified Chinese 掷 tóu，zhì
TCTraditional Chinese 擲 |
| | It's your turn. Shoot the dice! |
| shoot [sth] vtr | (golf: play, hit) (高尔夫) | SCSimplified Chinese 击出…杆 jī chū gān
TCTraditional Chinese 擊出…桿 |
| | I shot a 69 yesterday! |
| shoot [sth/sb]⇒ vtr | (take a photo of) | SCSimplified Chinese 给…拍照 gěi … pāi zhào
TCTraditional Chinese 給…拍照 |
| | The fashion model allows only a few photographers to shoot pictures of her. |
| | 那名时装模特只允许几个摄影师给她拍照。 |
| shoot [sth]⇒ vtr | (ball: aim at goal) (足球) | SCSimplified Chinese 踢, 射 |
| | (篮球) | SCSimplified Chinese 投 tóu
TCTraditional Chinese 投 |
| | The footballer shot the ball between the posts. |
| | 足球运动员朝门柱间射门。 |
| shoot [sth] vtr | (drug: inject) (药物) | SCSimplified Chinese 注射 zhù shè
TCTraditional Chinese 注射 |
| | The addict had been shooting heroin for years. |
| | 那位瘾君子已经注射了多年的海洛因。 |
动词短语
shoot | shooting |
| shoot back vi phrasal | informal, figurative (retort) | SCSimplified Chinese 反击 fǎn jī
TCTraditional Chinese 反擊 |
| | | SCSimplified Chinese 还嘴 fǎn jī，huán zuǐ |
| | "I didn't steal her purse!", the street kid shot back. |
| shoot back vi phrasal | (object: return) (如回飞镖) | SCSimplified Chinese 飞回来，返回来 |
| | He tossed the boomerang, which shot right back to him. |
shoot [sth] back,
shoot back [sth] vtr phrasal sep | (reply: send) | SCSimplified Chinese （生气地）回复（邮件等） |
| | I read Ken's email, then shot back an angry reply. |
shoot [sth] down,
shoot down [sth] vtr phrasal sep | (aircraft: attack with gunfire) | SCSimplified Chinese 击落、 |
| | We were ordered to shoot down the military aircraft. |
shoot [sb] down,
shoot down [sb] vtr phrasal sep | informal (kill with gun) | SCSimplified Chinese 击毙 jī bì
TCTraditional Chinese 擊斃 |
| | The sheriff's posse shot down the outlaws as they tried to make their getaway. |
| | 警长在歹徒试图逃跑时将他们击毙。 |
shoot [sb/sth] down,
shoot down [sb/sth] vtr phrasal sep | figurative (discredit) | SCSimplified Chinese 击破…的论点 jī pò de lùn diǎn |
| | | SCSimplified Chinese 驳倒 jī pò de lùn diǎn，bó dǎo |
| | His idea was immediately shot down by the director. |
shoot out of [sth],
shoot out from [sth] vi phrasal + prep | (appear suddenly, rapidly) | SCSimplified Chinese 从...忽然射出 |
| | | SCSimplified Chinese 从...突然生出 |
| | | SCSimplified Chinese 突然发生 tū rán fā shēng
TCTraditional Chinese 突然發生 |
| | A mouse shot out of the hole and scuttled across the kitchen floor. |
| shoot through vi phrasal | AU, informal (depart quickly) | SCSimplified Chinese 迅速离开 xùn sù lí kāi
TCTraditional Chinese 迅速離開 |
| shoot up vi phrasal | slang (inject drugs intravenously) (俚语) | SCSimplified Chinese 注射毒品 zhù shè dú pǐn |
| | The marks on his arm indicated he shot up frequently. |
| | 他手臂上的痕迹表明他经常注射毒品。 |
shoot [sth] up,
shoot up [sth] vtr phrasal sep | US, slang (riddle with bullets) | SCSimplified Chinese 开枪扫射 |
| | The killer threatened to shoot up the place if anyone approached him. |
| | 凶手威胁说，如果有人靠近他，就在这个地方开枪扫射。 |